Иов 30:19Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
Вмѣнѧ́еши же мѧ̀ ра́вна бре́нїю, въ землѝ и҆ пе́пелѣ ча́сть моѧ̀.
В русском синодальном переводе
Он бросил меня в грязь, и я стал, как прах и пепел.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
ἥγησαι δέ με ἴσα πηλῷ, ἐν γῇ καὶ σποδῷ μου ἡ μερίς·
В английском переводе (WEB)
He has cast me into the mire. I have become like dust and ashes.