Иов 30:2Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Крѣ́пость же рꙋ́къ и҆́хъ во что̀ мнѣ̀ бы́сть; ѹ҆ ни́хъ погиба́ше сконча́нїе.

В русском синодальном переводе

И сила рук их к чему мне? Над ними уже прошло время.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καί γε ἰσχὺς χειρῶν αὐτῶν ἵνα τί μοι ; ἐπʼ αὐτοὺς ἀπώλετο συντέλεια.

В английском переводе (WEB)

JOB 30:2 Of what use is the strength of their hands to me, men in whom ripe age has perished?