Иов 30:3Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Въ скꙋ́дости и҆ гла́дѣ безпло́денъ: и҆̀же бѣжа́хꙋ въ безво́дное вчера̀ сотѣсне́нїе и҆ бѣ́дность:

В русском синодальном переводе

Бедностью и голодом истощенные, они убегают в степь безводную, мрачную и опустевшую;

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἐν ἐνδείᾳ καὶ λιμῷ ἄγονος. οἱ φεύγοντες ἄνυδρον ἐχθές συνοχὴν καὶ ταλαιπωρίαν·

В английском переводе (WEB)

JOB 30:3 They are gaunt from lack and famine. They gnaw the dry ground, in the gloom of waste and desolation.