Иов 30:8Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

безꙋ́мныхъ сы́нове и҆ безче́стныхъ, и҆́мѧ и҆ сла́ва ѹ҆гаше́на на землѝ.

В русском синодальном переводе

Люди отверженные, люди без имени, отребье земли!

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἀφρόνων υἱοὶ καὶ ἀτίμων ὄνομα. καὶ κλέος ἐσβεσμένον ἀπὸ γῆς.

В английском переводе (WEB)

JOB 30:8 They are children of fools, yes, children of wicked men. They were flogged out of the land.