Иов 30:9Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
Нн҃ѣ же гꙋ́сли є҆́смь а҆́зъ и҆̀мъ, и҆ менѐ въ при́тчꙋ и҆́мꙋтъ:
В русском синодальном переводе
Их-то сделался я ныне песнью и пищею разговора их.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
νυνὶ δὲ κιθάρα ἐγὼ εἰμι αὐτῶν, καὶ ἐμὲ θρύλημα ἔχουσιν·
В английском переводе (WEB)
JOB 30:9 “Now I have become their song. Yes, I am a byword to them.