Иов 31:15Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Є҆да̀ не ꙗ҆́коже и҆ а҆́зъ бѣ́хъ во чре́вѣ, и҆ ті́и бы́ша; бѣ́хомъ же въ то́мже чре́вѣ.

В русском синодальном переводе

Не Он ли, Который создал меня во чреве, создал и его и равно образовал нас в утробе?

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

πότερον οὐχ ὡς καὶ ἐγὼ ἐγενόμην ἐν γαστρί, καὶ ἐκεῖνοι γεγόνασιν; γεγόναμεν δὲ ἐν τῇ αὐτῇ κοιλίᾳ.

В английском переводе (WEB)

JOB 31:15 Didn’t he who made me in the womb make him? Didn’t one fashion us in the womb?