Иов 31:16Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Немощні́и же, а҆́ще когда̀ чесогѡ̀ тре́бовахꙋ, не не полꙋчи́ша, вдови́ча же ѻ҆́ка не презрѣ́хъ.

В русском синодальном переводе

Отказывал ли я нуждающимся в их просьбе и томил ли глаза вдовы?

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἀδύνατοι δέ χρείαν ἥν ποτʼ εἶχον οὐκ ἀπέτυχον. χήρας δὲ τὸν ὀφθαλμὸν οὐκ ἐξέτηξα

В английском переводе (WEB)

JOB 31:16 “If I have withheld the poor from their desire, or have caused the eyes of the widow to fail,