Иов 31:1Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Завѣ́тъ положи́хъ ѻ҆чи́ма мои́ма, да не помы́шлю на дѣви́цꙋ.

В русском синодальном переводе

Завет положил я с глазами моими, чтобы не помышлять мне о девице.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

διαθήκην ἐθέμην τοῖς ὀφθαλμοῖς μου, καὶ οὐ συνήσω ἐπὶ παρθένον.

В английском переводе (WEB)

JOB 31:1 “I made a covenant with my eyes; how then should I look lustfully at a young woman?