Иов 31:21Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

а҆́ще воздвиго́хъ на сиротꙋ̀ рꙋ́кꙋ, надѣ́ѧсѧ, ꙗ҆́кѡ мно́га по́мощь мнѣ̀ є҆́сть:

В русском синодальном переводе

Если я поднимал руку мою на сироту, когда видел помощь себе у ворот,

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

εἰ ἐπῆρα ὀρφανῷ χεῖρα, πεποιθὼς ὅτι πολλή μοι βοήθεια περίεστιν,

В английском переводе (WEB)

JOB 31:21 if I have lifted up my hand against the fatherless, because I saw my help in the gate;