Иов 31:24Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

А҆́ще вчини́хъ зла́то въ крѣ́пость мою̀ и҆ а҆́ще на ка́мєнїѧ многоцѣ̑ннаѧ надѣ́ѧхсѧ,

В русском синодальном переводе

Полагал ли я в золоте опору мою и говорил ли сокровищу: ты -- надежда моя?

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

εἰ ἔταξα χρυσίον εἰς χοῦν μου, εἰ δὲ καὶ λίθῳ πολυτελεῖ ἐπεποίθησα,

В английском переводе (WEB)

JOB 31:24 “If I have made gold my hope, and have said to the fine gold, ‘You are my confidence;’