Иов 31:25Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
а҆́ще же и҆ возвесели́хсѧ, мно́гꙋ мѝ бога́тствꙋ сꙋ́щꙋ, а҆́ще же и҆ на безчи́сленныхъ положи́хъ рꙋ́кꙋ мою̀:
В русском синодальном переводе
Радовался ли я, что богатство мое было велико, и что рука моя приобрела много?
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
εἰ δὲ καὶ εὐφράνθην πολλοῦ πλούτου μου γενομένου, εἰ δὲ καὶ ἐπʼ ἀναριθμήτοις ἐθέμην χεῖρά μου·
В английском переводе (WEB)
JOB 31:25 If I have rejoiced because my wealth was great, and because my hand had gotten much;