Иов 31:26Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

и҆лѝ не ви́димъ со́лнца возсїѧ́вшагѡ ѡ҆скꙋдѣва́юща, лꙋны́ же ѹ҆малѧ́ющїѧсѧ; не въ ни́хъ бо є҆́сть:

В русском синодальном переводе

Смотря на солнце, как оно сияет, и на луну, как она величественно шествует,

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἢ οὐχ ὁρῶμεν ἥλιον τὸν ἐπιφαύσκοντα ἐκλείποντα, σελήνην δὲ φθίνουσαν; οὐ γὰρ ἐπʼ αὐτοῖς ἐστιν·

В английском переводе (WEB)

JOB 31:26 if I have seen the sun when it shined, or the moon moving in splendor,