Иов 31:2Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ что̀ ѹ҆дѣлѝ бг҃ъ свы́ше, и҆ наслѣ́дїе всеси́льнагѡ ѿ вы́шнихъ;

В русском синодальном переводе

Какая же участь _мне_ от Бога свыше? И какое наследие от Вседержителя с небес?

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ ἔτι ἐμέρισεν ὁ θεὸς ἄνωθεν, καὶ κληρονομία ἱκανοῦ ἐξ ὑψίστων.

В английском переводе (WEB)

JOB 31:2 For what is the portion from God above, and the heritage from the Almighty on high?