Иов 31:30Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
да ѹ҆слы́шитъ ѹ҆̀бо ѹ҆́хо моѐ клѧ́твꙋ мою̀, ѡ҆ѕлосла́вленъ же да бꙋ́дꙋ ѿ люді́й мои́хъ ѡ҆ѕлоблѧ́емь.
В русском синодальном переводе
Не позволял я устам моим грешить проклятием души его.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
ἀκούσαι ἄρα τὸ οὗς μου τὴν κατάραν μου, θρυληθείην δὲ ἄρα ὑπὸ λαοῦ μου κακούμενος.
В английском переводе (WEB)
JOB 31:30 (I have certainly not allowed my mouth to sin by asking his life with a curse);