Иов 31:40Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

вмѣ́стѡ пшени́цы да взы́детъ мѝ кропи́ва, а҆ вмѣ́стѡ ꙗ҆чме́нѧ те́рнїе.

В русском синодальном переводе

то пусть вместо пшеницы вырастает волчец и вместо ячменя куколь. Слова Иова кончились.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἀντὶ πυροῦ ἄρα ἐξέλθοι μοι κνίδη, ἀντὶ δὲ κριθῆς βάτος.

В английском переводе (WEB)

JOB 31:40 let briers grow instead of wheat, and stinkweed instead of barley.” The words of Job are ended.