Иов 31:5Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
А҆́ще ходи́хъ съ посмѣѧ́тєли, и҆ а҆́ще потща́сѧ нога̀ моѧ̀ на ле́сть,
В русском синодальном переводе
Если я ходил в суете, и если нога моя спешила на лукавство, --
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
εἰ δὲ ἤμην πεπορευμένος μετὰ γελοιαστῶν, εἰ δὲ καὶ ἐσπούδασεν ὁ πούς μου εἰς δόλον·
В английском переводе (WEB)
JOB 31:5 “If I have walked with falsehood, and my foot has hurried to deceit