Иов 31:8Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

да посѣ́ю ѹ҆́бѡ, а҆ и҆ні́и да поѧдѧ́тъ, без̾ ко́рене же да бы́хъ бы́лъ на землѝ.

В русском синодальном переводе

то пусть я сею, а другой ест, и пусть отрасли мои искоренены будут.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

σπείραιμι ἄρα καὶ ἄλλοι φάγοισαν. ἄριζος δὲ γενοίμην ἐπὶ γῆς.

В английском переводе (WEB)

JOB 31:8 then let me sow, and let another eat. Yes, let the produce of my field be rooted out.