Иов 31:9Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

А҆́ще в̾слѣ́дъ и҆́де се́рдце моѐ жены̀ мꙋ́жа и҆на́гѡ, и҆ а҆́ще присѣдѧ́й бы́хъ при две́рехъ є҆ѧ̀,

В русском синодальном переводе

Если сердце мое прельщалось женщиною и я строил ковы у дверей моего ближнего, --

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

εἰ ἐξηκολούθησεν ἡ καρδία μου γυναικὶ ἀνδρὸς ἑτέρου, εἰ καὶ ἐνκάθετος ἐγενόμην ἐπὶ θύραις αὐτῆς·

В английском переводе (WEB)

JOB 31:9 “If my heart has been enticed to a woman, and I have laid wait at my neighbor’s door,