Иов 32:1Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ ѹ҆молча̀ і҆́ѡвъ словесы̀. Ѹ҆молча́ша же и҆ трїѐ дрꙋ́зїе є҆гѡ̀ ктомꙋ̀ прерѣкова́ти і҆́ѡвꙋ, бѣ́ бо і҆́ѡвъ првⷣнъ пред̾ ни́ми.

В русском синодальном переводе

Когда те три мужа перестали отвечать Иову, потому что он был прав в глазах своих,

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

Καὶ ἐπαύσατο Ἰὼβ ῥήμασιν· (¹)ἡσύχασαν δὲ καὶ οἱ τρεῖς φίλοι αὐτοῦ ἔτι ἀντειπεῖν Ἰὼβ, ἦν γὰρ Ἰὼβ δίκαιος ἐναντίον αὐτῶν.

В английском переводе (WEB)

JOB 32:1 So these three men ceased to answer Job, because he was righteous in his own eyes.