Иов 32:22Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
не вѣ́мъ бо чꙋди́тисѧ лицꙋ̀: а҆́ще же нѝ, то̀ и҆ менѐ мо́лїе и҆з̾ѧдѧ́тъ.
В русском синодальном переводе
потому что я не умею льстить: сейчас убей меня, Творец мой.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
οὐ γὰρ ἐπίσταμαι θαυμάσαι πρόσωπα· εἰ δὲ μή, καὶ ἐμὲ σῆτες ἔδονται.
В английском переводе (WEB)
JOB 32:22 For I don’t know how to give flattering titles, or else my Maker would soon take me away.