Иов 32:5Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ ви́дѣ є҆лїꙋ́съ, ꙗ҆́кѡ нѣ́сть ѿвѣ́та во ѹ҆стѣ́хъ трїе́хъ мꙋже́й, и҆ воз̾ѧри́сѧ гнѣ́вомъ свои́мъ.

В русском синодальном переводе

Когда же Елиуй увидел, что нет ответа в устах тех трех мужей, тогда воспылал гнев его.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ εἶδεν Ἐλους ὅτι οὐκ ἔστιν ἀπόκρισις ἐν στόματι τῶν τριῶν ἀνδρῶν, καὶ ἐθυμώθη ὀργῇ αὐτοῦ.

В английском переводе (WEB)

JOB 32:5 When Elihu saw that there was no answer in the mouth of these three men, his wrath was kindled.