Иов 33:12Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Ка́кѡ бо глаго́леши, ꙗ҆́кѡ пра́въ є҆́смь, и҆ не послꙋ́ша менѐ; Вѣ́ченъ бо є҆́сть, и҆́же над̾ зємны́ми.

В русском синодальном переводе

Вот в этом ты неправ, отвечаю тебе, потому что Бог выше человека.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

πῶς γὰρ λέγεις Δίκαιός εἰμι, καὶ οὐκ ἐπακήκοέν μου αἰώνιος γάρ ἐστιν ὁ ἐπάνω βροτῶν.

В английском переводе (WEB)

JOB 33:12 “Behold, I will answer you. In this you are not just, for God is greater than man.