Иов 33:15Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
и҆лѝ, ꙗ҆́кѡ є҆гда̀ напа́даетъ стра́хъ лю́тъ на человѣ́ки, во дрема́нїихъ на ло́жи:
В русском синодальном переводе
во сне, в ночном видении, когда сон находит на людей, во время дремоты на ложе.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
ἐνύπνιον, ἤ ἐν μελέτῃ νυκτερινῇ. ὡς ὅταν ἐπιπίπτῃ δεινὸς φόβος ἐπʼ ἀνθρώπους, ἐπὶ νυσταγμάτων ἐπὶ κοίτης·
В английском переводе (WEB)
JOB 33:15 In a dream, in a vision of the night, when deep sleep falls on men, in slumbering on the bed,