Иов 33:16Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

тогда̀ ѿкры́етъ ѹ҆́мъ человѣ́ческїй, видѣ́ньми стра́ха тацѣ́ми и҆̀хъ ѹ҆страши́тъ,

В русском синодальном переводе

Тогда Он открывает у человека ухо и запечатлевает Свое наставление,

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

τότε ἀνακαλύπτει νοῦν ἀνθρώπων, ἐν εἴδεσιν φόβου τοιούτοις αὐτοὺς ἐξεφόβησεν.

В английском переводе (WEB)

JOB 33:16 then he opens the ears of men, and seals their instruction,