Иов 33:18Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

пощадѣ́ же дꙋ́шꙋ є҆гѡ̀ ѿ сме́рти, є҆́же не па́сти є҆мꙋ̀ на бра́ни.

В русском синодальном переводе

чтобы отвести душу его от пропасти и жизнь его от поражения мечом.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἐφείσατο δὲ τῆς ψυχῆς αὐτοῦ ἀπὸ θανάτου, καὶ μὴ πεσεῖν αὐτὸν ἐν πολεμῇ.

В английском переводе (WEB)

JOB 33:18 He keeps back his soul from the pit, and his life from perishing by the sword.