Иов 33:20Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

всѧ́кагѡ же бра́шна пшени́чна не возмо́жетъ прїѧ́ти, а҆ дꙋша̀ є҆гѡ̀ ꙗ҆́ди хо́щетъ,

В русском синодальном переводе

и жизнь его отвращается от хлеба и душа его от любимой пищи.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

πᾶν δὲ βρωτὸν σίτου οὐ μὴ δύνηται προσδέξασθαι, καὶ ἡ ψυχὴ αὐτοῦ βρῶσιν ἐπιθυμήσει·

В английском переводе (WEB)

JOB 33:20 so that his life abhors bread, and his soul dainty food.