Иов 33:21Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

до́ндеже согнїю́тъ плѡ́ти є҆гѡ̀, и҆ пока́жетъ кѡ́сти є҆гѡ̀ то́щѧ:

В русском синодальном переводе

Плоть на нем пропадает, так что ее не видно, и показываются кости его, которых не было видно.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἕως ἂν σαπῶσιν αὐτοῦ αἱ σάρκες, καὶ ἀποδείξῃ τὰ ὀστᾶ αὐτοῦ κενά.

В английском переводе (WEB)

JOB 33:21 His flesh is so consumed away that it can’t be seen. His bones that were not seen stick out.