Иов 33:29Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
Сѐ, сїѧ̑ всѧ̑ твори́тъ крѣ́пкїй (бг҃ъ) пꙋти̑ трѝ съ мꙋ́жемъ:
В русском синодальном переводе
Вот, все это делает Бог два-три раза с человеком,
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
ἰδοὺ ταῦτα πάντα ἐργᾶται ὁ ἰσχυρὸς ὁδοὺς τρεῖς μετὰ ἀνδρός·
В английском переводе (WEB)
JOB 33:29 “Behold, God does all these things, twice, yes three times, with a man,