Иов 33:30Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
но и҆зба́ви дꙋ́шꙋ мою̀ ѿ сме́рти, да живо́тъ мо́й во свѣ́тѣ хва́литъ є҆го̀.
В русском синодальном переводе
чтобы отвести душу его от могилы и просветить его светом живых.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
ἀλλ’ ἐρὔσατο τὴν ψυχήν μου ἐκ θανάτου, ἵνα ἡ ζωή μου ἐν φωτὶ αἰνῇ αὐτόν.
В английском переводе (WEB)
JOB 33:30 to bring back his soul from the pit, that he may be enlightened with the light of the living.