Иов 33:3Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

чи́сто се́рдце моѐ во словесѣ́хъ, ра́зꙋмъ же ѹ҆стнꙋ̀ моє́ю чи̑стаѧ ѹ҆разꙋмѣ́етъ:

В русском синодальном переводе

Слова мои от искренности моего сердца, и уста мои произнесут знание чистое.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καθαρά μου ἡ καρδία ῥήμασιν, σύνεσις δέ χειλέων μου καθαρὰ νοήσει.

В английском переводе (WEB)

JOB 33:3 My words will utter the uprightness of my heart. That which my lips know they will speak sincerely.