Иов 33:7Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

не стра́хъ мо́й тѧ̀ смѧте́тъ, нижѐ рꙋка̀ моѧ̀ тѧжка̀ бꙋ́детъ на тѧ̀.

В русском синодальном переводе

поэтому страх передо мною не может смутить тебя, и рука моя не будет тяжела для тебя.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

οὐχ ὁ φόβος μού σε στροβήσει, οὐδὲ ἡ χείρ μου βαρεῖα ἔσται ἐπὶ σοί.

В английском переводе (WEB)

JOB 33:7 Behold, my terror will not make you afraid, neither will my pressure be heavy on you.