Иов 33:9Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

чи́стъ є҆́смь а҆́зъ, не согрѣша́ѧ, непоро́ченъ же є҆́смь, и҆́бо не беззако́нновахъ:

В русском синодальном переводе

чист я, без порока, невинен я, и нет во мне неправды;

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

διότι λέγεις Καθαρός εἰμι, οὐχ ἁμαρτών· ἄμεμπτός εἰμι, οὐ γὰρ ἠνόμησα.

В английском переводе (WEB)

JOB 33:9 ‘I am clean, without disobedience. I am innocent, neither is there iniquity in me.