Иов 34:10Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Тѣ́мже, разꙋми́вїи се́рдцемъ, послꙋ́шайте менѐ, не бꙋ́ди мѝ пред̾ гдⷭ҇емъ нече́ствовати и҆ пред̾ вседержи́телемъ возмꙋти́ти пра́вдꙋ:

В русском синодальном переводе

Итак послушайте меня, мужи мудрые! Не может быть у Бога неправда или у Вседержителя неправосудие,

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

διό, συνετοὶ καρδίας, ἀκούσατέ μου Μή μοι εἴη) ἔναντι Κυρίου ἀσεβῆσαι, καὶ ἔναντι Παντοκράτορος ταράξαι τὸ δίκαιον·

В английском переводе (WEB)

JOB 34:10 “Therefore listen to me, you men of understanding: far be it from God, that he should do wickedness, from the Almighty, that he should commit iniquity.