Иов 34:11Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

но воздае́тъ человѣ́кови, ꙗ҆́коже твори́тъ кі́йждо и҆́хъ, и҆ на стезѝ мꙋ́жестѣй ѡ҆брѧ́щетъ и҆̀.

В русском синодальном переводе

ибо Он по делам человека поступает с ним и по путям мужа воздает ему.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἀλλὰ ἀποδιδοῖ ἀνθρώπῳ καθὰ ποιεῖ ἕκαστος αὐτῶν, καὶ ἐν τρίβῳ ἀνδρὸς εὑρήσει αὐτόν.

В английском переводе (WEB)

JOB 34:11 For the work of a man he will give to him, and cause every man to find according to his ways.