Иов 34:15Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

ѹ҆́мретъ всѧ́ка пло́ть вкꙋ́пѣ, всѧ́къ же человѣ́къ въ зе́млю по́йдетъ, ѿню́дꙋже и҆ со́зданъ бы́сть.

В русском синодальном переводе

вдруг погибла бы всякая плоть, и человек возвратился бы в прах.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

τελευτήσει πᾶσα σὰρξ ὁμοθυμαδόν, πᾶς δὲ βροτὸς εἰς γῆν ἀπελεύσεται ὅθεν καὶ ἐπλάσθη.

В английском переводе (WEB)

JOB 34:15 all flesh would perish together, and man would turn again to dust.