Иов 34:31Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Ꙗ҆́кѡ къ крѣ́пкомꙋ глаго́лѧй: взѧ́хъ, не ѿимꙋ̀ вмѣ́стѡ зало́га:

В русском синодальном переводе

К Богу должно говорить: я потерпел, больше не буду грешить.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ὅτι πρὸς τὸν ἰσχυρὸν ὁ λέγων Εἴληφα, οὐκ ἐνεχυράσωἄνευ

В английском переводе (WEB)

JOB 34:31 “For has any said to God, ‘I am guilty, but I will not offend any more.