Иов 34:36Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Ѻ҆ба́че навы́кни, і҆́ѡве, не да́ждь є҆щѐ ѿвѣ́та, ꙗ҆́коже немꙋ́дрїи:

В русском синодальном переводе

Я желал бы, чтобы Иов вполне был испытан, по ответам его, свойственным людям нечестивым.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

οὐ μὴν δὲ ἀλλὰ μάθε. Ἰώβ, μὴ δῷς ἔτι ἀνταπόκρισιν ὥσπερ οἱ ἄφρονες

В английском переводе (WEB)

JOB 34:36 I wish that Job were tried to the end, because of his answering like wicked men.