Иов 34:6Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

солга́ же сꙋдꙋ̀ моемꙋ̀: наси́льна стрѣла̀ моѧ̀ без̾ непра́вды.

В русском синодальном переводе

Должен ли я лгать на правду мою? Моя рана неисцелима без вины.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἐψεύσατο δὲ τῷ κρίματί μου· βίαιον τὸ βέλος μου ἄνευ ἀδικίας.

В английском переводе (WEB)

JOB 34:6 Notwithstanding my right I am considered a liar. My wound is incurable, though I am without disobedience.’