Иов 35:16Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
І҆́ѡвъ же всꙋ́е ѿверза́етъ ѹ҆ста̀ своѧ̑, невѣ́дѣнїемъ словеса̀ ѡ҆тѧгоща́етъ.
В русском синодальном переводе
Иов и открыл легкомысленно уста свои и безрассудно расточает слова.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ Ἰὼβ ματαίως ἀνοίγει τὸ στόμα αὐτοῦ, ἐν ἀγνωσίᾳ ῥήματα βαρύνει.
В английском переводе (WEB)
JOB 35:16 therefore Job opens his mouth with empty talk, and he multiplies words without knowledge.”