Иов 35:2Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

что̀ сїѐ мни́лъ є҆сѝ на сꙋдѣ̀; ты̀ кто̀ є҆сѝ, ꙗ҆́кѡ ре́клъ є҆сѝ: пра́въ є҆́смь пред̾ гдⷭ҇емъ;

В русском синодальном переводе

считаешь ли ты справедливым, что сказал: я правее Бога?

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

Τί τοῦτο ἡγήσω ἐν κρίσεις σύ τἰς εἶ ὅτι εἶπας Δίκαιός εἰμι ἔναντι Κυρίου

В английском переводе (WEB)

JOB 35:2 “Do you think this to be your right, or do you say, ‘My righteousness is more than God’s,’