Иов 35:6Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

А҆́ще согрѣши́лъ є҆сѝ, что̀ сотвори́ши; а҆́ще же и҆ мно́гѡ беззако́нновалъ є҆сѝ, что̀ мо́жеши сотвори́ти;

В русском синодальном переводе

Если ты грешишь, что делаешь ты Ему? и если преступления твои умножаются, что причиняешь ты Ему?

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

εἰ ἥμαρτες, τί πράξεις εἰ δὲ καὶ πολλὰ ἠνόμησας, τί δύνασαι ποιῆσαι;

В английском переводе (WEB)

JOB 35:6 If you have sinned, what effect do you have against him? If your transgressions are multiplied, what do you do to him?