Иов 35:7Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Поне́же ѹ҆́бѡ пра́веденъ є҆сѝ, что̀ да́си є҆мꙋ̀; и҆лѝ что̀ и҆з̾ рꙋкѝ твоеѧ̀ во́зметъ;

В русском синодальном переводе

Если ты праведен, что даешь Ему? или что получает Он от руки твоей?

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἐπεὶ δὲ οὖν δίκαιος εἶ, τί δώσεις αὐτῷ, ἢ τί ἐκ χειρός σου λήμψεταις

В английском переводе (WEB)

JOB 35:7 If you are righteous, what do you give him? Or what does he receive from your hand?