Иов 35:8Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Мꙋ́жеви подо́бномꙋ тебѣ̀ нече́стїе твоѐ, и҆ сы́нꙋ человѣ́ческомꙋ пра́вда твоѧ̀.

В русском синодальном переводе

Нечестие твое относится к человеку, как ты, и праведность твоя к сыну человеческому.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἀνδρὶ τῷ ὁμοίῳ σου ἡ ἀσέβειά σου, καὶ υἱῷ ἀνθρώπου ἡ δικαιοσύνη σου.

В английском переводе (WEB)

JOB 35:8 Your wickedness may hurt a man as you are, and your righteousness may profit a son of man.