Иов 36:11Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

А҆́ще ѹ҆слы́шатъ и҆ порабо́таютъ, сконча́ютъ дни̑ своѧ̑ во благи́хъ и҆ лѣ̑та своѧ̑ въ благолѣ́потѣ:

В русском синодальном переводе

Если послушают и будут служить Ему, то проведут дни свои в благополучии и лета свои в радости;

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἐὰν ἀκούσωσιν καὶ δουλεύσωσιν, συντελέσουσιν τὰς ἡμέρας αὐτῶν ἐν ἀγαθοῖς, καὶ τὰ ἔτη αὐτῶν ἐν εὐπρεπείαις.

В английском переводе (WEB)

JOB 36:11 If they listen and serve him, they will spend their days in prosperity, and their years in pleasures.