Иов 36:18Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
ꙗ҆́рость же на нечести̑выѧ бꙋ́детъ, нече́стїѧ ра́ди дарѡ́въ и҆́хъ, и҆̀хже прїима́хꙋ на непра́вдѣ.
В русском синодальном переводе
Да не поразит тебя гнев _Божий_ наказанием! Большой выкуп не спасет тебя.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
θυμὸς δὲ ἐπʼ ἀσεβεῖς ἔσται, δι ἀσέβειαν δώρων ὧν ἐδέχοντο ἐπʼ ἀδικίαις.
В английском переводе (WEB)
JOB 36:18 Don’t let riches entice you to wrath, neither let the great size of a bribe turn you aside.