Иов 37:21Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Не всѣ̑мъ же ви́димь свѣ́тъ: свѣ́тлый є҆́сть въ дре́вностехъ, ꙗ҆́коже є҆́же ѿ негѡ̀ на ѡ҆́блацѣхъ.

В русском синодальном переводе

Теперь не видно яркого света в облаках, но пронесется ветер и расчистит их.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

πᾶσιν δʼ οὐχ ὁρατὸν τὸ φῶς, τηλαυγές ἐστιν ἐν τοῖς παλαιώμασιν, ὥσπερ τὸ παρʼ αὐτοῦ ἐπὶ νεφῶν.

В английском переводе (WEB)

JOB 37:21 Now men don’t see the light which is bright in the skies, but the wind passes, and clears them.