Иов 38:14Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆лѝ ты̀, бре́нїе взе́мъ, ѿ землѝ созда́лъ є҆сѝ живо́тно, и҆ глаго́ливаго сего̀ посади́лъ є҆сѝ на землѝ;

В русском синодальном переводе

чтобы _земля_ изменилась, как глина под печатью, и стала, как разноцветная одежда,

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἢ σὺ λαβὼν γῆν πηλὸν ἔπλασας ζῶον, καὶ λαλητὸν αὐτὸν ἔθου ἐπὶ γῆς;

В английском переводе (WEB)

JOB 38:14 It is changed as clay under the seal, and presented as a garment.