Иов 38:2Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

кто̀ се́й скрыва́ѧй ѿ менє̀ совѣ́тъ, содержа́й же глаго́лы въ се́рдцы, мене́ же ли мни́тсѧ ѹ҆таи́ти;

В русском синодальном переводе

кто сей, омрачающий Провидение словами без смысла?

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

Τἰς οὗτος ὁ κρύπτων με βουλήν, συνέχων δὲ ῥήματα ἐν καρδία, ἐμὲ δὲ οἴεται κρύπτειν;

В английском переводе (WEB)

JOB 38:2 “Who is this who darkens counsel by words without knowledge?