Иов 38:34Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Призове́ши же ли ѡ҆́блакъ гла́сомъ; и҆ тре́петомъ воды̀ вели́кїѧ послꙋ́шаетъ ли тѧ̀;

В русском синодальном переводе

Можешь ли возвысить голос твой к облакам, чтобы вода в обилии покрыла тебя?

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καλέσεις δὲ νέφος φωνῇ, καὶ τρόμῳ ὕδατος λάβρῳ ὑπακούσεταί σου;

В английском переводе (WEB)

JOB 38:34 “Can you lift up your voice to the clouds, that abundance of waters may cover you?