Иов 38:8Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Загради́хъ же мо́ре враты̀, є҆гда̀ и҆злива́шесѧ и҆з̾ чре́ва ма́тере своеѧ̀ и҆сходѧ́щее:

В русском синодальном переводе

Кто затворил море воротами, когда оно исторглось, вышло как бы из чрева,

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἔφραξα δὲ θάλασσαν πύλαις, ὅτε ἐμαίμασσεν ἐκ κοιλίας μητρὸς αὐτὴ ἐκπορευομένη·

В английском переводе (WEB)

JOB 38:8 “Or who shut up the sea with doors, when it broke out of the womb,